Separated by type (but some overlap so please read though) Séparé par type (bien que certains chevauchement ainsi s’il vous plaît lire à travers)
VEGETABLES / LEGUMES
La Grange des Garennes – Cudos et Cavignac vente direct / vegetables bio, veal, lamb marguez, sheep, cheese for pickup or delivery / legumes bio, veau, agneau, mouton, fromage pour récupérer sur place ou livraisons / Benjamin JAMNET +33 (0)6 78 01 58 85 ou Elsa PAYTON +33 (0)6 60 27 54 09 / lagrangedesgarennes@gmail.com
Les jardins de Marquot – Bazas / vegetables and fruit / legumes et fruits / +33 (0)6 63 57 75 14 / https://www.facebook.com/lesjardinsdemarquot/
Matthieu GABIN – Bazas pick up by Sauboua Boulangerie Monday 10h30-12h / asparagus / asperge / faites votre commande avant dimanche avec cdepremont@hotmail.fr / paiement en cheque a SCAE Sarregrand ou espèces
EARL LABREZE – Saint Pierre de Mons / apples and seasonal vegetables to pick up / pommes et des legumes du saissoniere pour recuperer sur place / ouvert les mardis, jeudi et vendredi de 16h à 18h30 / +33 (0)5 56 62 37 75 21 / Martinon, 33 210 Saint Pierre de Mons / https://cooppaysanne.fr/2015/06/01/jerome-labreze-producteur-de-fruits-et-legumes/
Clotilde Manan – Pondaurat *PAS DES PRODUITS LE SEMAINE DE 28 MARS* Bazas et La Reole livraisons / strawberries, asaparagus, apples, fresh juices and nuts / des fraises, asperge, pommes, juice frais et nes noix / +33 (0)6 77 77 79 24 / https://www.facebook.com/clotilde.manan / frezat@orange.fr
CROUZET Chantal – Barie / strawberries for pick up after 6pm or delivery / fraises pour récupérer sur place a partir de 18h ou livraisons / +33 (0)6 42 56 59 27 / Lieu dit Balans, Barie
De BIASI Regine – Barie / vegetables and fruits for pickup between 10am and noon / legumes et fruits pour récupérer sur place entre 10h et 12h / +33 (0)6 73 05 89 16 / Lieu dit Peyronnet, Barie
Le Petit Marche de Céline – Bazas / vegetables, legumes / pick-up only, récupérer sur place / 2 le Mirail, 3340 Bazas / +33 (0)6 01 26 26 30 / https://m.facebook.com/Le-petit-march%C3%A9-de-C%C3%A9line-346153602723635/
Les Jardins d’Uzeste – Uzeste / seasonal vegetables / legumes du saison / lesjardinsduzeste@ecomail.fr / + 33 (0)6 68 45 33 8 / 3 Lespiet-Sud, Uzeste 33730 / https://lesjardinsduzeste.fr/
Thierry Premieur – Langorian (closed) et Podensac et Langon (ouvert) / vegetable stand doing pickup and delivery orders via ONE SMS (put name, address, contact info) / stand de légumes faisant des commandes de ramassage et de livraison via UN SMS (mettre le nom, l’adresse, les coordonnées) / +33 (0)6 08 01 47 92 (Thierry) / https://www.facebook.com/thierry.primeur
Delices d’Asperges – Pondaurat / asparagus! / pick-up only, récupérer sur place / https://www.facebook.com/Délice-dasperges-100450861606391/
Asparagus, Asperge – Noaillan / pick-up at farm, récupérer à la ferme / asparagus,asperge 5€ kilo, tips et des points a 6€ kilo / Chez FAUQUE Nathalie, 1 Suscarrot, Noaillan / +33 (0)5 56 25 39 05
Mon Panier de Saisons – Floudes avec livraison / legumes / https://www.facebook.com/monpanierdesaison33/
Mon Plaisir Frais – Castets-En-Dorthe avec livraisons partout (verifier sur leur Page Facebook) / fruits and vegetables (not local) / des fruits et legumes (pas locale) / https://www.facebook.com/Mon-plaisir-frais-106867447622908/
MEAT / VIANDE
Ferme d’Illats – Cerons livraison dispo / basket of vegetables, chicken, eggs / panier de legumes, poulet, oeufs / +33 (0)6 01 63 79 68 / contact@lafermedillats.com / https://www.lafermedillats.com
La Ferme de Bosquet – Castets et Castillon / vegetables and chickens for pick up and delivery / legumes et du poulet commande avant et récupérer sur place ou livraisons / +33 (0)6 89 25 29 58 / Lieu dit Mazerac, Castets et Castillon
La Ferme du Gat – Le Nizan / poultry, pintade and veal, order and pickup only / poulet, pintade et veau, commande avant et récupérer sur place / +33 (0)6 74 85 43 06 / lafermedugat@free.fr / 1 Gat 33430, Le Nizan / http://lafermedugat.free.fr/Site_La_Ferme_du_Gat/Accueil.html
Papa Poule – Ferme a Poussignac pour livraisons a Bazas, Casteljaloux, Villandraut, Langon / chicken, delivery available / poulet, livraison disponible / +33 (0)6 37 23 90 64 / https://m.facebook.com/chezpapapoule/
Bergerie de Daignac – Bourg Nord / sheep cheese and lamb /fromage de brebis, agneaux de lait / Route de Curton – Bourg Nord – 33420 DAIGNAC / +33 (0)6 81 45 88 66 / https://www.bergeriededaignac.fr/index.php
Muriel ARNULL – Langon, Bazas, Cudos, Captieux, Villandrault / delivery of chickens, pintade, and butchered duck as well as eggs and duck hearts / livraison des livraison pour la volaille, poulet 7.80 le kilo, pintade 9.30 le kilo, canette 9.60 le kilo et magret découpe plus des œuf pleine aire et les coeurs de canard / arnull.muriel@gmail.com
Ferme Clavaillon – Birac / fresh pork, porc frais / delivery available to local area, livraison disponible dans le region / +33 (0)6 56 25 88 18 / salut@clavaillon.fr / http://www.clavaillon.fr/ and https://www.facebook.com/Clavaillon/
Ferme Sbrissa Lou Bazadais – Bazas / fresh pork, porc frais / for pick-up, récupérer sur place / Bourdet RN524, 33430 Bazas / https://loubazades.wixsite.com/website
Palmagri – Magasins a Langon, Auros, Bordeaux et Bazas / pick-up and local delivery at local duck coopérative making foie gras and any other sort of duck product from magret to rillettes, des produits canard et foie gras / récupérer sur place et livraisons locales dans coopérative de canard local faisant du foie gras et tout autre type de produit de canard du magret aux rillettes, des produits canard et foie gras / http://www.palmagri-foiegras.fr
La Ferme de Canard – Saint-Sernin / duck, foie gras and pate / canard, foie gras et pate / +33 (0)6 26 63 04 97 / https://www.lafermeducanard.com / “Le Tachaut”, 47120 Saint-Sernin
La Ferme de Queyran – Bernos-Beaulac / duck and foie gras products, canard et des produits foie gras / pick-up for orders under 50€ and more than 10km, récupérer sur place ou livraison pour les commandes plus de 50€ et mois de 10km / Fabien +33 (0)6 03 19 17 86 / https://www.facebook.com/fermequeyran/
Ferme du Petit Cassse – Ferme a Cazats avec livraison a Bazas, Langon / pick-up or delivery for duck products, produits de canard / récupérer sur place, livraison pour des produits canard frais et conserves / charlie.bertin@hotmail.fr / Lieu-dit Le Petit Casse, 33430 Cazats / https://www.facebook.com/FERME-DU-PETIT-CASSE-142354979712480/
La Grise de Bazas – Bazas / Bazadais beef, race bazadais veal veau Le semaine de 23 mars ready for pick-up the week of 23rd March with sausage and pate ten days after / veau le semaine de 23 mars prêt pour récupérer sous place le semaine de 23eme mars et des saucissons et pâte dix jours après / +33 (0)6 12 27 84 16 / https://www.lagrisedebazas.fr
FISH / POISSON
Poissonnerie Labrousse – Langon avec livraisons locale / fresh fish, call for products or check their Facebook page / poisson frais, appel à des produits ou consultez leur page Facebook / +33 (0)6 81 95 49 85 / 11 cours des Carmes, Langon / https://www.facebook.com/poissonnerie.labrousse
BAKERY / BOULANGERIE
Dénis Morlans – Sendets / organic bakery delivering locally, pick-up at bakery. Hugo Délices a Bazas or at Bazas farm Johan Musseau on Saturday – boulangerie organic pour livraison locale, Hugo Délices a Bazas, récupérer sur place ou à la marche à Ferme Johan Musseau a Bazas les Samedis / 4 A Rippes, 33690 Sendets / https://m.facebook.com/LesConfituresDenisMorlans
La Charrette des 4 Saisons – Bazas / vegetables, fruits, cheese and meats / legumes, fruits, fromage et viande / http://charrettedes4saisons.free.fr/charrettedes4saisons.free.fr/Bienvenue.html
MILK AND CHEESE / LAIT ET FROMAGE
Creamerie Da Ros – Saumejan / vente direct des produits laitiere, fromage / ouvert tous les jours daunt le confinement / +33 (0)5 53 89 11 04 / Le Bourg, 47420 SAUMEJAN
Les yaourts de Nadège / Aillas / cow milk, yogurt, raw milk for pickup at 630pm / lait de vache, yaourts, fromage blanc, lait cru pour recuperur sur place le soir pendant la traite à partir de 18h30 / Nadège +33 (0)6 42 69 42 18 / nadege@lesyaourtsdenadege.com / 3 bois majou nord, 33124 AILLAS /http://lesyaourtsdenadege.com/
La Cherverie du Mole – Noaillan/ Goat cheese to order ahead to pick up / fromage de chèvre pour faire une commande et récupérer sur place / https://www.facebook.com/La-Chèvrerie-de-la-Mole
La Ferme de Pre Chic – Prechac / fresh goat cheese (and soaps), pick-up and delivery locally on orders over 15 EURO / fromage de chèvre frais (et de savon) récupérer sur place et livraison a domicile locale pour 15 EURO commande / 4 Lieu-dit Bergey et Bardine, 33730 Prechac / envoyer message sur Facebook https://www.facebook.com/lafermeduprechic/
BIERE ET VIN
Brasserie Moustous – Cours-Les-Bains avec livraisons 20km pour 60 EURO / beer / bieres / https://www.facebook.com/FermeBrasserieMoustous/
Brasserie Distillerie du Cabestan – Saint-Croix-du-Mont livraisons locale / beer / bieres / https://www.bdcabestan.com/
Chateau Cantelaube – Bazas avec livraisons locale (15km) avec 20 EURO achat / Saint Emilion and Bordeaux wines / des vins du Saint-Emilion et Bordeaux / Bordeaux rouge est à 5,50€ (château PUY LONGA 2017), SAINT EMILION est en promo à 13€ (château CANTELAUBE tradition 2016) ou 11€ (château CANTELAUBE Tradition 2017) / www.chateaucantelaube.fr / accueil@chateaucantelaube.fr / +33 (0)6 62 12 96 85
If you don’t find what you’re looking for, don’t forget to try the online sources / Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, n’oubliez pas d’essayer les sources en ligne :
Bienvenue à la Ferme – Great source for local farms and even places to visit after the virus quarantine is over. They are working with farmers to make sure all necessary hygiene and safety measures needed to deliver local foods / Grande source pour les fermes locales et même les endroits à visiter après la quarantaine du virus est terminée. Ils travaillent avec les agriculteurs pour s’assurer que toutes les mesures d’hygiène et de sécurité nécessaires à la livraison des aliments locaux / https://www.bienvenue-a-la-ferme.com/nouvelle-aquitaine/produits-fermiers-produits-de-la-ferme
Cagette.net – Nouvelle Aquitaine / Offers multiple options for delivery (usually to a fixed location) from different local farms and producers / Offre plusieurs options de livraison (généralement à un endroit fixe) de différentes fermes et producteurs locaux / www.cagette.net
Tauziet & Co – Plenty of farms from Aquitaine and SW France to delivery to your home / Beaucoup des fermes en Aquitaine et Sud-ouest France pour livraison chez vous https://www.facebook.com/lafermedetauziet/